Dierenleed

AMSTERDAM - Het is weer zomertijd en dus is het tijd voor vele gewetenloze personen om hun huisdier, groot of klein, te dumpen omdat men op vakantie moet. Voor die vakantie worden duizenden euro’s uitgegeven, maar een klein bedrag om hun huisdier tijdelijk in een dierenpension onder te brengen kan er niet af.

Dus bindt de hond maar aan een boom of zet de cavia bij het vuil. Van deze mensen hoop ik dat ze nooit meer terugkomen van vakantie, zodat ze niet opnieuw een dier kunnen aanschaffen.

Ed van der Linden, Harderwijk telegraaf.nl [Wat U Zegt]

Animal suffering

AMSTERDAM - It is summer time and therefore is it time for a lot of
unscrupulous persons to put their pets, large or small, to dump because one must on holiday. For that holiday thousands of euros are spent, but a small amount for a temporarily animal shelter is to much.

So bind the dog on a tree, or put the guinea-pig in the dustbin. I hope these people never returns of their holiday, so that they cannot buy an animal anymore!