Cats and mice birthdaycard!

I have included a video with this birthday card, because it is a bit hard to catch this principal on photo.

When you pull at the side of the card, it flips over to another side and shows other pictures and text.

Ik heb een video bij deze kaart gedaan, omdat je het een beetje moeilijk op foto kan zetten hoe het principe werkt.

Als je aan de zijkanten trekt, dan draait het binnenste gedeelte en zie je andere plaatjes en tekst.

I thought it was kinda funny to put the cats on one side, and when you pull there are mice.

We have a saying in the Netherlands: "when the cat is away from home, the mice dance on the table".

A bit to compare with: when the mom and dad are from home, the children are going to have parties and do other things which is not aloud when the parents are at home.

The PB (clear) stamps are colored with copics.

Ik vond het wel grappig, aan 1 kant de katten, en als je aan de zijkanten trekt, dan komen de muizen te voorschijn. Als de kat van huis is, dansen de muizen!

For these challenges:

Everybody art: birthday

Penny Black: Paper patch

Stempeltraeume: Katze

Stempelmagie: Tiere

SBS 18 challenges: Farm

This is for the SBS 18 challenge with the theme "Farm"
I have made a little book for the first time.
It is fun to make! Especially with the this theme, because i live at a farm!
On every page are quotes regarding the theme farm.
In the book are little spaces to put in tags. You can see the tags on the end of this photo series.

Dit is voor de SBS 18 challenge in het thema " boerderij"
Ik heb dit kleine boekje gemaakt voor de eerste keer.
En het is zo leuk om te maken! Natuurlijk nog leuker omdat we op een boerderij wonen.
Op elke pagina staan quotes binnen het thema boederij.
In het boekje zijn kleine vakjes om de tags in op te bergen.
Deze tags zie je aan het einde van de foto serie.

Front of the book with all kinds of animals.
Book is binded with a little ribbon.

Voorkant van het boekje met allemaal soorten dieren.
Boek is gebonden met een klein lintje.

First page with the cows (stamps of J. Vis)
Eerste pagina met koeien (stempels van J. Vis)

Second page wit chickens etc.
Tweede pagina met kuikens etc.

Third page with stamps of pumpkins, a wooden farm
Derde pagina met stempels van pompoenen en een houten boerderij.

Last page
Laatste pagina

Here are the tags that are going into the spaces of the book:
Hier de tags die in het boekje zitten:

Bengel

Onze nieuwe kat Bengel van 6 weken oud.

Our newest cat Bengel of 6 weeks old.